Carillas Angel Veneer
Saludo
¿Es necesario tallar dientes sanos para cambiar su aspecto?
Soy Masashi Motegi, director de 歯科ハミール高田88.
Con la idea de un lugar de descanso dentro de la ciudad, buscamos una clínica a la que pueda acudir con la misma familiaridad que a su salón de cuidado personal.
Mi práctica parte del cuidado del paciente y de ofrecer tratamientos que yo mismo aceptaría. Por eso valoro con cautela los procedimientos estéticos que requieren eliminar una gran cantidad de tejido dental sano.
Mi formación procede de la implantología. En la práctica diaria me centro en tratamientos como la terapia pulpar vital (VPT), que busca conservar la pulpa y prolongar la vida del diente. Mantengo ese criterio de conservación en la odontología estética.
Por ello incorporamos Angel Veneer, con un diseño que limita el tallado. Permite modificar el color y la forma teniendo en cuenta la conservación del esmalte. La cantidad de tallado necesaria depende de la posición de los dientes y de la mordida.
Si le preocupa el color o la forma de sus dientes, pero desea evitar el desgaste de tejido sano, podemos valorar esta opción para combinar conservación dental y estética.
¿Qué es Angel Veneer?
Diferencias respecto a las carillas convencionales
Las carillas convencionales suelen requerir un tallado de unos 0.5 mm a 1 mm antes de adherir la lámina. El tallado ajusta el grosor y prepara la superficie de unión, pero el esmalte eliminado no se regenera y puede aparecer sensibilidad dental persistente.
Angel Veneer combina técnicas adhesivas y cerámica fina para modificar el aspecto teniendo en cuenta la conservación del diente. Examinamos la alineación y la mordida para limitar la cantidad de esmalte que debe tallarse. Algunos casos requieren tallado. La carilla puede retirarse si hace falta, pero el esmalte eliminado no vuelve a crecer.
Láminas finas y resistentes
Las carillas tienen un grosor de unos 0.2–0.5 mm, comparable al de una lente de contacto. La unión a la superficie dental aporta resistencia al conjunto.
Su grosor reducido ayuda a evitar un volumen excesivo. El diseño se adapta a la forma original del diente para modificar su color y forma con un aspecto natural.
¿Qué mantiene las carillas adheridas?
¿Qué mantiene las carillas adheridas?
Puede imaginarlo como un protector de pantalla: el contacto con la superficie ayuda a mantenerlo en su sitio. Angel Veneer aplica este principio de adhesión. Se fija a la superficie del diente y se diseña para el uso diario.
Angel Veneer se adapta a la superficie del diente a escala micrométrica para favorecer la unión adhesiva.
Si rechina o aprieta los dientes, o presenta alteraciones de mordida, recomendamos una férula nocturna cubierta por el seguro para proteger las carillas. ♪
En qué casos pueden ser una opción
Espacios entre los dientes anteriores
Las carillas pueden cerrar espacios y armonizar la sonrisa. El plazo suele ser menor que el de la ortodoncia y también permiten cambiar el color.
Preocupación por el color dental
Pueden tratar decoloraciones que no responden al blanqueamiento, incluidas las asociadas a tetraciclinas. La cerámica resiste la decoloración y permite mantener el tono a largo plazo.
Quiere mejorar la forma o el tamaño de sus dientes
El ajuste de la simetría y la corrección de dientes pequeños permiten equilibrar las proporciones de la sonrisa.
Dientes fracturados o desgastados
Permiten reparar pequeños defectos del borde dental, por ejemplo los producidos por el bruxismo, y recuperar una forma natural.
Desalineación leve
Para quienes desean mejorar pequeños giros o solapamientos de los dientes. Examinamos la alineación y la mordida para valorar si el tratamiento es adecuado.
Tres características de Angel Veneer en nuestra clínica
1. Tallado limitado; anestesia según el caso
Examinamos la alineación y la mordida para planificar un diseño que limite el tallado. Tenemos en cuenta la conservación del esmalte; algunos casos pueden tratarse sin anestesia. La posición de los dientes y la mordida pueden requerir tallado. Antes del tratamiento explicamos el posible dolor y la sensibilidad.
2. Posibilidad de retirar y sustituir la carilla
Las carillas se fijan con un adhesivo y pueden retirarse si hace falta. Antes del tratamiento valoramos cómo puede quedar el diente tras la retirada. El esmalte eliminado no vuelve a crecer: retirar la carilla no garantiza recuperar el estado original del diente.
3. Desde 2 visitas
El tratamiento suele completarse en 2–3 visitas. Entre la impresión y la colocación transcurren unas 2–3 semanas. Puede ser una opción para quienes preparan una boda o una entrevista y no disponen de los meses que requiere la ortodoncia. También permite modificar detalles estéticos después de un tratamiento de ortodoncia.
Proceso del tratamiento
Desde 3 días
●Paso 1 (DÍA 1)
Entrevista y consulta
Escuchamos qué le preocupa de sus dientes anteriores y qué desea cambiar en el color, la forma o los espacios. En 歯科ハミール高田88, esta conversación orienta la propuesta de tratamiento.
Exploración, valoración e impresión
Examinamos la mordida y la salud dental para decidir si Angel Veneer es una opción adecuada. Si lo es, tomamos impresiones para elaborar el modelo y explicamos el coste.
●Paso 2 (DÍA 2)
Modelo de prueba (mock-up)
Preparamos un modelo que muestra el aspecto previsto con las carillas. Puede revisarlo y pedir cambios de color, altura o anchura. Una vez acordado el diseño, entregamos el presupuesto detallado.
●Paso 3 (DÍA 3)
Fabricación de las carillas
Fabricamos las carillas a partir del modelo; en algunos casos se necesita una nueva impresión de precisión. Daisuke Inamoto, técnico dental de iDental ([ver presentación del técnico]), confecciona las láminas de cerámica a medida. La fabricación tarda unas 2 semanas.
Prueba y comprobación
Probamos las carillas para que revise el color y la forma. Los ajustes necesarios se realizan en esta fase.
Colocación y adhesión
Tras limpiar la superficie con Airflow y un agente que elimina proteínas, adherimos las carillas. El procedimiento dura alrededor de 1 hora. Comprobamos la mordida y el aspecto antes de terminar. Por lo general, programamos otra visita para fabricar una férula nocturna cubierta por el seguro.
Mantenimiento y riesgos
Explicamos las ventajas del tratamiento, sus riesgos y los cuidados necesarios.
Cuidados diarios
No necesita herramientas especiales, aunque recomendamos dentífrico sin abrasivos. Al añadir la carilla a la superficie del diente, puede notarse un pequeño escalón en la unión con el diente o la encía. Le enseñaremos cómo cepillar esa zona. Puede utilizar hilo dental entre los dientes; incorpórelo a su higiene diaria.
Hábitos que conviene evitar
Evite morder hielo y alimentos duros, como ciertas galletas de arroz. Las alteraciones de mordida y el bruxismo ejercen presión sobre las carillas, por lo que recomendamos una férula nocturna cubierta por el seguro a la mayoría de los pacientes.
Revisiones periódicas
Los alimentos dejan depósitos tanto en los dientes naturales como en las carillas. Recomendamos revisiones cada 3 meses para revisar y limpiar la cerámica. Con los cuidados adecuados, las carillas pueden durar más de 10 años.
Precios sin impuestos
| Material | Características | Costo |
|---|---|---|
| Carillas híbridas | Material compuesto de resina y cerámica. Una opción de menor coste para quienes valoran este tratamiento por primera vez. | 80,000 yenes por diente, sin impuestos |
| Carillas de cerámica e.max | Cerámica sin resina, con translucidez y aspecto natural. | 110,000 yenes por diente |
| Carillas de zirconio | Material de gran dureza, indicado para quienes dan prioridad a la resistencia. | 132,000 yenes por diente |
| Modelo de prueba de las carillas | Modelo de simulación 3D previo al tratamiento | 6,600 yenes |
※ Ofrecemos financiación dental para distribuir el coste en cuotas. También aceptamos tarjetas de crédito y transferencias bancarias.
Preguntas frecuentes
¿Duele?
Planificamos un diseño que limite el tallado. Algunos casos pueden tratarse sin anestesia, según el estado de los dientes y el procedimiento. Antes de empezar explicamos el posible dolor y la sensibilidad después del tratamiento. Si se utilizan carillas para modificar la alineación, podemos proponer un tallado.
¿Es adecuado para cualquier persona?
Una sobremordida profunda o una desalineación importante pueden impedir la colocación directa de carillas. En esos casos, valoramos alternativas como la ortodoncia con Invisalign.
¿Pueden retirarse después?
Angel Veneer puede retirarse si hace falta. Antes del tratamiento valoramos cómo puede quedar el diente después. El esmalte eliminado no vuelve a crecer, por lo que no podemos garantizar la recuperación del estado original.
Para consultar sobre el tratamiento
歯科ハミール高田88 está a 1 minuto a pie de Takadanobaba Station, con acceso a Yamanote Line, Tozai Line y Seibu Shinjuku Line. Abrimos sábados y domingos.
Queremos que la clínica sea un lugar para cuidar su sonrisa, además de un lugar al que acudir cuando duele un diente.
Angel Veneer puede ser una opción para modificar el color y la forma de los dientes con un diseño que limite el tallado.
En una consulta puede contarnos qué desea cambiar. Nuestro equipo le ayudará a valorar las opciones.
