歯科ハミール高田88

未批准药品等的明示

Unapproved drugs

关于使用药机法下未获批准的医疗器械
进行的治疗

歯科ハミール高田88

歯科ハミール高田88开展“使用隐适美系统的隐形矫正治疗”,该治疗使用了《医药品医疗器械等法》(药机法)下未获批准的医疗器械。

依据《医疗法》由厚生劳动省发布的“医疗广告指南相关Q&A”,在下方载明满足“解除限制的4项要件”的内容。

1. 明示为未批准药品等

关于隐适美系统

隐适美未获得《医药品医疗器械等法》(药机法)的批准。

本院使用的隐适美系统,是由美国Align Technology公司制造的医疗器械,在日本国内属于未获药事批准的医疗器械。

2. 明示获取途径等

隐适美的获取途径

隐适美是美国Align Technology公司产品的商标。本院通过Invisalign Japan株式会社使用美国Align Technology公司的系统。

治疗方案由日本国内的牙科医师制定,但矫治器(牙套)的实际制作,由美国Align Technology公司在海外工厂进行。

3. 明示国内有无已批准药品等

关于隐形矫正装置

使用隐适美的隐形矫正治疗,目前在全世界广泛开展,日本也有许多牙科诊所采用。用于隐形矫正的治疗装置,日本国内也有多种品牌。

在日本,被认定为“医疗器械类矫正装置”的,是使用已获药事批准的材料,由持有日本国家资格的牙科医师或牙科技工士制作的装置。若为成品,则该产品本身须已获药事批准。

隐适美系统的批准状况

隐适美系统的矫治器材料及口内扫描装置(iTero),已获得药事批准。

但制作过程因以下理由不属于药机法的对象。治疗方案的设计由日本国内的牙科医师进行,而矫治器的实际制作在海外由自动化系统完成,因此不属于药机法的监管对象。

另外,日本国内制作的类似隐形矫正装置中,也有已获药事批准的。

4. 明示国外的安全性等相关信息

隐适美的实绩与安全性

包括隐适美在内,全世界有数十家公司制造、销售用于实施隐形矫正的装置。尤其在美国,约三分之一的牙科矫正治疗使用隐形矫正装置。

隐适美自1997年在美国开发以来,在全世界使用,截至2020年,全球累计治疗病例超过900万例。包括日本在内的亚洲地区,也有许多治疗实绩的报告。

迄今的使用实绩中,除牙科矫正治疗伴随的一般风险外,没有重大副作用的报告。但视患者个人的症状和治疗经过,也可能出现意料之外的反应。

关于医药品副作用受害救济制度

隐适美未获药机法批准,因此万一出现副作用,也不属于医药品副作用受害救济制度的对象。

开始治疗前,请您充分理解这些风险后再推进治疗。如有不明之处或担心之处,请随时咨询。

本院隐适美治疗的特点

歯科ハミール高田88

歯科ハミール高田88在隐适美治疗中开展以下工作。

本院引进iTero(口内扫描仪),获取精密的牙型数据。与传统取模相比,可在减轻患者负担的同时,制定更准确的治疗方案。

治疗开始前,可通过3D模拟直观确认治疗后的牙齿排列。事先了解自己的牙齿将如何移动,便于安心接受治疗。

关于使用未批准药品等如有不明或担心之处,请随时咨询。我们将在您充分理解后,仔细说明,以便您安心接受治疗。欢迎咨询。