병원 소개
환자 중심의 진심 어린 의료 서비스
본원은 ‘환자의 입장에서 생각한다’는 진료 이념을 바탕으로, 모든 환자분께 세심한 맞춤형 치료를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 누구나 편안하게 방문하여 안심하고 치료받을 수 있는 환경을 만들고자 합니다. 환자의 통증과 불안을 없애고 구강 건강을 지키기 위하여 ‘HAMILLE 高田88 치과’가 탄생했습니다. 많은 분들이 치과에 대해 ‘아프다’, ‘무섭다’는 인상을 가지고 계십니다. 그러나 구강 건강은 전신 건강과 밀접하게 연결되어 있습니다. 충치나 치주질환을 방치하면 통증뿐만 아니라 식사나 대화 등 일상생활에도 영향을 미치며, 전신 질환에 걸릴 위험도 높아집니다. 그렇기 때문에 저희는 ‘환자가 스스로 찾아오고 싶어지는 치과’가 되는 것을 목표로 하고 있습니다. 깨끗하고 조용한 공간, 세심한 상담, 무통증 경험을 중시하는 치료 — 저희는 환자 한 분 한 분의 고민에 맞추어 가장 적합한 치료 방법을 제안해 드립니다. 高田馬場는 많은 유학생이 모이는 국제적인 색채가 강한 지역입니다. 본원에는 중국어 통역이 상주하고 있어 일본어가 서툰 환자분도 안심하고 진료받으실 수 있습니다. 지역 주민의 ‘주치의’로서 여러분의 구강 건강을 지키는 것이 저희의 사명입니다.
본원의 특징
1. 인간적인 배려를 중시하는 진료
본원에서는 환자와의 소통을 무엇보다 중요하게 생각합니다. 초진 시에는 충분한 시간을 들여 문진을 진행하며, 통증 부위와 치료에 대한 희망 사항, 비용 및 기간에 대한 우려를 자세히 파악합니다. 치료를 시작하기 전에는 현재 구강 상태, 필요한 치료 내용, 소요 기간 및 비용을 알기 쉽게 설명해 드립니다. 환자분께서 충분히 이해하고 동의하신 후에야 치료를 시작합니다. ‘설명이 어렵다’, ‘비용이 걱정된다’와 같은 불안을 없애고, 안심하고 치료받으실 수 있는 환경을 만들기 위해 노력하고 있습니다.
2. iTero 스캔 기술을 활용한 투명교정(Invisalign)
투명교정에는 iTero 구강 스캐너를 사용합니다. 기존의 본뜨기 방식에서 느끼는 불편함 없이 짧은 시간 안에 정밀한 치아 데이터를 얻을 수 있습니다. iTero 스캔 데이터를 바탕으로 치료 전후의 시뮬레이션을 미리 확인하실 수 있어, 치아가 어떻게 이동하는지와 최종 배열 결과를 파악하실 수 있습니다. iTero는 방사선을 전혀 발생시키지 않으므로 어린이나 임산부도 안심하고 교정 상담을 받으실 수 있습니다. 디지털 데이터는 변형되지 않으며 기존의 본뜨기 방식보다 정밀하여, 더욱 정교한 투명교정을 실현합니다.
※그 외 치료 항목에는 기존의 본뜨기 방식을 사용합니다.
3. 치과 CT를 통한 정밀 진단
본원에서는 치과 전용 CT를 도입하여 일반 엑스레이로는 확인할 수 없는 세부 정보를 파악할 수 있습니다. 사랑니 발치 시에는 치아의 위치와 신경까지의 거리를 3차원으로 파악하여 발치 과정을 더욱 안전하게 진행합니다. 임플란트 치료에서는 뼈의 두께와 형태를 자세히 검사하여 최적의 치료 계획을 세울 수 있습니다. CT 검사를 통해 육안으로는 보이지 않는 부분의 이상을 조기에 발견하여 정밀한 치료를 진행할 수 있습니다. 필요에 따라 CT 촬영을 진행하며, 환자분께 알기 쉽게 설명해 드립니다.
4. 통증 없는 치료를 위한 배려
저희는 통증을 최대한 줄인 치료를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 마취 전에는 표면 마취제를 발라 주삿바늘이 들어갈 때의 통증을 줄입니다. 전동 마취 주사기를 사용하여 일정한 주입 속도를 유지함으로써 압력으로 인한 통증을 최소화합니다. 또한 마취액을 체온에 가까운 온도로 데워 온도 차로 인한 자극을 줄입니다. 아울러 고배율 확대경을 사용하여 시술함으로써 치아 삭제량을 최소화합니다. 충치가 깊은 경우에는 MTA 시멘트를 이용한 치수 보존 치료를 시도하여 신경을 최대한 보존합니다.
5. 주말 진료로 편리한 통원
본원은 평일에는 19:00까지, 주말에는 18:00까지 진료합니다. 평일에 일이나 학업으로 바쁘신 분도 주말에 여유롭게 진료받으실 수 있습니다. 高田馬場역에서 도보 1분 거리에 위치하여, 갑작스러운 통증이나 붓기에도 신속하게 대응할 수 있는 체제를 갖추고 있습니다.
6. 다국어 지원으로 원활한 소통
본원에는 중국어 통역이 상주하고 있어 중국어로 진료 서비스를 제공합니다. 高田馬場는 많은 유학생이 생활하는 국제적인 지역입니다. 일본어에 자신이 없는 중국어권 환자분도 모국어로 소통하며 안심하고 치료받으실 수 있습니다.
高田馬場에서 치과를 찾으시는 분들께
HAMILLE 高田88 치과는 인간적인 배려를 중시하며 모든 환자분께 세심한 진료를 제공합니다. iTero와 치과 CT 등 최신 설비를 도입하여 정밀하고 안전한 치료를 제공합니다. 역에서 도보 1분 거리에 위치하며 주말에도 진료하므로 업무나 학업 중에도 편리하게 내원하실 수 있습니다. 중국어 통역이 상주하여 중국어 소통을 지원합니다. 구강에 관해 어떤 고민이라도 있으시면 언제든지 문의해 주십시오. 진심으로 방문을 기다리겠습니다.
